Как выбрать бюро переводов?

Зачем существуют бюро переводов и почему бы не обойтись без них?

По сути своей, бюро переводов является посредником между заказчиком и переводчиком. По общему правилу, чем дальше конечный потребитель от исполнителя, тем выше конечная цена продукта, и многие заказчики придерживаются мнения, что переводческие компании паразитируют на чистых и искренних отношениях заказчик-переводчик, в то время как на самом деле, верьте или нет, это чистейшей воды симбиоз. Вредная мысль об абсолютной ненужности бюро переводов в круговороте документов в среде международной коммуникации может зародиться лишь у того заказчика, который просто недостаточно осведомлен о функциях и процессах деятельности таких компаний.

Предлагаю разобраться, чем же так полезно бюро переводов, кроме того, что оно, согласно сложившемуся в далекой от переводов среде мнению, освобождает заказчика от лишней скопившейся наличности, а в заключении рассмотреть случаи, когда действительно целесообразнее обратиться к исполнителю напрямую. Итак, польза бюро переводов вот в чём:

  • Цена. Точнее даже не цена, а то, что у англоязычной аудитории называется value for money, качество и количество продукта или услуги, которые вы получаете за свои деньги. Существует миф, что услуги бюро переводов всегда дороже услуг переводчика-фрилансера. Не всегда. Многие фрилансеры, сотрудничающие с прямыми заказчиками, не считают нужным назначать ставки ниже рыночных. В конце концов, они тоже вынуждены тратиться на дорогостоящих кошек – специализированное переводческое ПО (от CAT- computer assisted translation), словари, справочники и прочую литературу по теме. К тому же, это может оказаться для кого-то шоком, но переводчик – это не верстальщик, и не программист, и, к слову, даже не сам себе корректор. Поэтому если вам нужно перевести чертежи или локализовать сайт, приложение, whatever, придется раздобыть еще исполнителей, а вычитывать текст самостоятельно. Оценив все за и против, вы поймете, что дешевле не выйдет, а качество может пострадать.Источник: http://www.webdesignerdepot.com/
  • Головная боль. Бюро переводов освобождает заказчика от необходимости выбирать исполнителя самостоятельно. Располагая, как правило, обширной базой специалистов в любых направлениях и отраслях, менеджер бюро переводов без труда подберет подходящего исполнителя. В то время как вы, решив обойтись без посредников, столкнетесь с бескрайним океаном переводчиков, о которых не знаете ровным счетом ничего, кроме написанного у них в резюме, а это чревато разочарованиями от сотрудничества. Бюро переводов в большинстве случаев способно избавить вас от ненужной многочасовой переписки с потенциальными исполнителями, просмотра многочисленных резюме и портфолио, проверки десятков тестовых переводов и, наконец, от неудачного выбора.
  • Отсюда следует и еще одно преимущество бюро переводов – опыт. Это для вас переводы могут оказаться в новинку, бюро переводов же каждый день работают с сотнями страниц. Проверенному бюро переводов вы можете доверить любой текст и в большинстве случаев не бояться, что его поручат студенту. Зачем рисковать репутацией, когда у тебя в распоряжении база проверенных и опытных уже не студентов, возможно, даже выполняющих переводы по нужной тематике. Минуя звено бюро переводов, заказчик обрекает себя на риск получить документ из рук вон плохого качества или же не получить его вообще, ведь фрилансер – душа творческая, свободная, ему, как и птице, приказать сложно.
  • Формат документа может повергнуть переводчика-фрилансера в ступор, бюро переводов – никогда. Ваш pdf или html заботливо примут, отмоют от лишних графических элементов и тегов, распознают и завернут, если понадобится, в уютный MS Word, а потом вернут в нужном вам формате, но уже новеньким и чистеньким, да еще и на другом языке. А всё потому, что крупные бюро переводов имеют в штате верстальщиков и программистов, способных позаботиться о ваших документах наилучшим образом.
  • Объемы и сроки. Фрилансеры – существа пугливые, иногда сочетание больших объемов и сжатых сроков может заставить их глаза округлиться, а коленки задрожать. Но любовь к деньгам часто перевешивает, поэтому многие из найденных в интернете независимых исполнителей могут взяться за заказ, а потом писать клиенту слезные имэйлы с просьбами отодвинуть сроки. Что в этом случае делает бюро переводов? Все просто – распределяет заказ между несколькими исполнителями, которые неспешно и вдумчиво переводят свои части вашего драгоценного документа под чутким руководством менеджера проектов, который соберет в конце все переведенные кусочки и отдаст их редактору или корректору, чтобы отловить ошибки и опечатки, а заодно выверить и привести к единству терминологию во всем документе, иначе он будет напоминать ставшую уже притчей во языцех московскую точечную застройку.
  • Кстати, эта так называемая QA/QC-функция, когда переведенный документ проходит несколько ступеней проверки, для переводчика-фрилансера – роскошь совершенно непозволительная. Чего не сказать о бюро переводов, которые могут содержать целый штат, лишь бы в ваш документ не закралась какая-нибудь неточность.
  • Конфиденциальность. Неприятной может оказаться ситуация, когда фрилансер взялся за перевод ТЗ вашего уникального проекта, а закончилось тем, что он сам нашел команду и реализовал его, даже не поблагодарив вас за идею. Или же в прессу через такого исполнителя просочились финансовые данные, которые вы не очень хотели афишировать. Вы, конечно, можете взять с переводчика честное слово или даже подписать с ним соглашение о неразглашении (NDA), но практика показывает, что в случае нарушения этого соглашения с физлица потребовать особенно нечего, в то время как компании можно привлечь к ответственности по полной. Кроме того, большинство бюро переводов подписывают NDA со всеми исполнителями, с которыми сотрудничают.
  • Гарантии. В наш век свободных нравов встречается все меньше желающих регистрировать отношения, но не в деловой сфере. Безусловно, заказчик хочет обезопасить себя от неприятных последствий, связанных с невыполнением перевода или несоблюдением сроков. Свободный переводчик таких гарантий не даст, более того, он чаще всего сам потребует гарантий в виде предоплаты, потому что время сейчас суровое, обманывают на каждом углу. Конечно, фрилансер, работающий от имени ИП, может предложить вам заключить договор на оказание услуг, но в случае судебных разбирательств призвать физлицо к ответу довольно проблематично. Бюро же переводов пропишет все обязательства и санкции за их несоблюдение и, более того, будет стараться своих обязательств тоже придерживаться, потому что репутация на рынке – вещь дорогая. Найдете недочеты в переводе – исправят, захотите внести изменения – помогут, не укладываются в сроки – снизят стоимость. Да и государство не даст в обиду, если возникнут неразрешимые противоречия. Редкое бюро переводов жаждет судебных тяжб, ведь многие из них потом и кровью зарабатывают себе имя на переводческом поприще. В частности, большинство бюро переводов участвуют во всевозможных тендерах, в том числе серьезных государственных организаций, и одним из обязательных требований таких конкурсов является указание информации о судебных решениях в отношении участника тендера за последние N лет.

Справедливости ради стоит отметить, что есть случаи, когда обращаться в бюро переводов действительно нецелесообразно:

  • В вашей компании есть собственный отдел переводов или переводчик, но в силу определенных обстоятельств (сильной его загруженности, непрофильной тематики текста и т.п.) вам требуются аутсорсеры. В этой ситуации вы сами в состоянии отличить качественный перевод от “кустарного”, отредактировать его, если потребуется, да и у ваших переводчиков наверняка есть знакомые фрилансеры, за профессионализм которых они могут ручаться.Источник: http://www.webdesignerdepot.com/
  • Вам нужно перевести документы для личного пользования, скажем, корреспонденцию, пару статей для изучения, сделать подстрочник, перевести и заверить паспорта да справки. Кстати, есть бюро переводов, которые специализируются как раз на переводе и заверении личных документов, и тут, как правило, особенной разницы нет, к кому обращаться. Единственная оговорка – нотариусы не часто жалуют частных переводчиков.
  • Вы любите рисковать и коллекционируете грабли. В этом случае всегда важно понимать, что риск – дело, безусловно, благородное, но не всегда оправданное.

При выборе исполнителя, будь то бюро переводов или переводчик-фрилансер, важнее всего определить, для каких целей и какого качества вам нужен перевод. В случае же если вы склоняетесь к тому, чтобы обратиться в бюро переводов, переводческий портал Lingvoteka www.lingvoteka.com поможет вам найти подходящую переводческую компанию всего за пару кликов.

Как переводческое агентство работает с клиентами по системе абонементов

Шесть лет назад Елена Федорова запустила переводческое агентство в новосибирском Академгородке с нуля. Год она работала из дома и копила деньги на переезд, потом открыла офис и наняла первого сотрудника. Сейчас в команде «Сибперевода» 124 человека, а в числе клиентов — научные институты и IT-компании.

Елена Федорова рассказала Контур.Журналу о том, как найти первых клиентов и использовать технологии для оптимизации работы переводчика и что мешает ей отладить систему управления проектами.

Аутсорс vs штатный переводчик

Я закончила Новосибирский государственный университет (НГУ) по специальности «лингвист-переводчик» в 2009 году. Мне всегда нравилась эта профессия. Довольно рано, уже на третьем курсе, я начала сотрудничать с разными компаниями, а после окончания университета год еще и преподавала. К тому времени я получила еще и экономическое образование в НГУ и решила создать переводческое агентство — проект, который помог бы мне совместить навыки перевода и менеджмента.

Я открыла агентство «Сибперевод» в начале 2011 года. От идеи до запуска первого сайта и рекламы прошло несколько недель. У меня уже была клиентская база, но за первые полгода нужно было ее расширить и найти исполнителей — переводчиков с разных языков. Я знаю только английский и французский, и поначалу мы работали с ограниченным количеством языков, но постепенно нарастили базу переводчиков. На первого крупного клиента — международное PR-агентство, для которого мы до сих пор делаем переводы и мониторинг СМИ, — я вышла через два месяца после регистрации компании.

Чтобы найти клиентов, я каждый день просматривала объявления о найме штатных переводчиков в разных компаниях, звонила туда, выходила на людей, которые принимают решение, и рассказывала о преимуществах переводов на аутсорсе.

Кого-то удавалось убедить, и люди подписывали с нами договор на абонентское обслуживание. Сейчас я уже не использую этот метод, и клиенты приходят к нам по рекомендациям.

Я заплатила 10 000 руб. за регистрацию ООО, в первый год работала из дома и назначала встречи с клиентами в кофейнях, копила деньги. Было много опасений, что я не потяну аренду, но через год, добившись стабильных результатов, я сняла маленький офис и наняла первого сотрудника. Небольшие затраты пошли на аренду, покупку оргтехники, заработную плату. Точки безубыточности я достигла через три-четыре месяца.

Запустить переводческое агентство с нуля несложно. Порог входа на этот рынок невысок, в России не нужно получать лицензию на переводческую деятельность. Достаточно зарегистрировать ООО или ИП и начать работать. Вырасти из местечкового агентства до серьезной компании, выйти на более крупных клиентов и обеспечить высокое качество перевода — уже непростая задача. Самая распространенная ошибка — нанимать непрофессиональных переводчиков, делать некачественный перевод и сильно демпинговать.

Иерархия команды

Шесть лет назад я запускала агентство одна, без партнеров, сейчас со мной работают четыре менеджера в штате и основная команда из 120 удаленных переводчиков.

Моя главная ошибка — неправильно организованный управленческий учет. Поначалу у меня не было опыта организации бизнеса, и когда проектов стало слишком много, отслеживать бизнес-процессы стало сложнее. К тому же я очень боялась делегировать.

По принципу «если хочешь сделать хорошо, сделай сам» можно работать недолго, потому что, когда количество проектов растет, справляться самостоятельно просто невозможно.

Я очень боялась потерять в качестве и болезненно воспринимала процесс передачи задач другим менеджерам, но оказалось, что работать в команде проще, быстрее и эффективнее, если найти своих людей.

В менеджерской команде работают в основном выпускники НГУ разных лет, среди переводчиков — выпускники сильных лингвистических вузов: Нижегородского лингвистического университета, МГУ, МГЛУ. У нас все построено по стандартным схемам работы переводческого агентства: менеджеры подбирают переводчиков на проект и ведут клиента от начала до конца, после переводчика над текстом работают редактор и корректор, делается верстка. В будущем я хочу отдельно запустить отдел продаж.

Переводчики-универсалы — это скорее исключение из правил. Я предпочитаю работать с теми, кто специализируется в конкретных областях: юрпереводчиками, переводчиками финансовой документации, переводчиками научных статей. Человеку, который всю жизнь переводил статьи по ядерной физике в научном институте, сложно перестроиться, разобраться в терминах и начать переводить юридические тексты.

Теми языками, которыми я не владела, я не занималась, но по мере развития агентства я стала находить профессионалов с большим опытом, которым доверяю процесс отбора переводчиков на разные проекты. Любой переводчик обязательно проходит тестовое задание, которое проверяет специалист по данному языку. Например, есть сильный редактор с немецкого языка, он проверяет тестовые задания, смотрит, может этот человек выходить на проект или нет. Так же это работает с испанским, итальянским и другими языками.

Вычитку публикаций для иностранных журналов и переводы на языки стран СНГ часто делают носители языка, но перевод носителем языка стоит дороже, и не каждый клиент готов на это пойти.

Переводы часто сопряжены со стрессом и требуют ответственности и умения укладываться в жесткие сроки. Я не приемлю никаких отговорок в работе и этого же требую от своих коллег: если берешься за проект, его нужно делать в срок и хорошо, в соответствии со всеми стандартами.

Академическая ниша

В Новосибирске более 70 переводческих агентств. Основные игроки поделили рынок и не пересекаются друг с другом по проектам. Наша доля во многом обусловлена местоположением — мы находимся в новосибирском Академгородке, поэтому переводим в основном научные статьи и книги, работаем с IT-компаниями и научно-производственными предприятиями.

С нами работают институты гидродинамики и катализа, ботанический сад сибирского отделения РАН. Для них мы переводим научные публикации в зарубежные журналы. Среди наших клиентов — поставщики научного оборудования, финансовые, юридические и IT-компании, Технопарк и Биотехнопарк Кольцово. Для издательств мы переводим корпоративные альбомы и альбомы о городах, научные книги о биотехнологиях и водоугольном топливе.

Во многих институтах есть свои штатные переводчики с большим опытом работы, которые разбираются в терминологии, но не могут обеспечить должный объем. Мы используем их глоссарий, наработанный годами, и срабатываем за счет большого объема.

Наше основное преимущество — умение адаптироваться под ситуацию клиента. Мы можем быстро найти нужных исполнителей, если задача срочная или специфическая. Многим предоставляем полное сопровождение — переводим юридические и технические тексты, решаем любые лингвистические задачи, которые появляются у компании.

В месяц в среднем можем обслужить 60-70 клиентов, но иногда один заказчик дает такой объем, что перекрывает весь месяц.

Я не раз слышала о том, что у переводческих агентств бывает сезонное затишье — летом и зимой мало заказов. У нас всегда очень много работы, после январских праздников мы всегда сразу выходим в бой.

Если клиент не владеет языком, он никак не сможет оценить качество перевода, пока в какой-нибудь организации ему не укажут на ошибки и не примут документы. Все это потеря времени и денег и дополнительный стресс для заказчика. Сейчас увеличился процент очень дотошных заказчиков, которые досконально изучают тексты, но без знания языка они могут проверить только факты — даты и заголовки, поэтому важно найти надежного подрядчика. Оценить агентство можно по отзывам, рекомендациям, уровню клиентов, с которыми оно работает.

Самый эффективный канал для нас — сарафанное радио. Большая часть крупных клиентов пришли к нам по рекомендации своих партнеров. Хорошо работает контекстная реклама. Социальные сети для нас пока не стали хорошим инструментом продвижения.

Мы стараемся решать все задачи заказчиков максимально оперативно. Есть клиенты, которые с нами с самого начала, — уже пять-шесть лет. Никто из клиентов пока от нас не ушел. За каждым крупным клиентом закреплен менеджер, он каждый день получает набор задач от клиента. Например, у нас есть заказчик, которому ежедневно нужен перевод документов для таможни с английского на русский. Если у них возникает форс-мажор и нужно срочно сделать перевод, например, с немецкого на словацкий, они не ищут новых исполнителей. Все это для них делаем мы.

Абонентское обслуживание дает юрлицу возможность получения приоритетного обслуживания. С каждым заказчиком мы обговариваем объем и стоимость переводов. Срочные задачи оплачиваются дополнительно. Есть заказчики с абонентским обслуживаем только на устные переводы. Когда к ним приезжают партнеры, мы выезжаем на устный перевод. У нас оговорено количество часов, и они точно уверены, что мы предоставим им эти часы, и им не нужно будет никого дополнительно искать. Компании на абонентском обслуживании находятся в Новосибирске, потому что часто им нужно нотариальное заверение документов, но вообще мы работаем по всей России, за плечами международные проекты — мы работали с ОАЭ и Великобританией.

Физическим лицам мы готовим документы для выезда за рубеж. Это могут быть студенты, которые уезжают учиться, и семьи, которые уезжают на ПМЖ. В подготовке документов очень много нюансов — нотариальное заверение перевода и апостилирование.

Во время кризиса 2014 года у нас был бум физических лиц — многие решили переехать за границу. Такого количества людей, которые у нас делали документы, никогда раньше не было.

У юрлиц количество переводов сократилось, когда в силу вступили санкции, запрещающие торговым компаниям работать с зарубежными партнерами, в результате чего поставки прекратились.

Машинный перевод и автоматизация

Основной тренд сейчас — машинный перевод. Недавно появилась новая профессия редактора машинного перевода. К нам стали обращаться заказчики, которые просят вычитать машинный перевод и требуют значительную скидку, потому что большая часть работы сделана. Это справедливо только для определенных видов технических текстов, которые написаны в рамках регламентированной терминологии.

Перевести художественный, рекламный или публицистический текст, учитывая стилистические особенности и идиомы и вчитываясь в сложные термины, может только человек. Зато машинный перевод ускоряет работу переводчика, повышает качество, избавляет от мелких ошибок в цифрах.

Мы используем translation memory — системы переводческой памяти, позволяющие значительно экономить время переводчиков и сохранять одни и те же термины, которые постоянно используются в текстах схожей тематики.

Средняя стоимость зависит от языка, сложности текста и сроков исполнения. Самый дешевый язык — английский, стоимость начинается от 400 руб. за переводческую страницу. Редкие языки, арабский или вьетнамский, стоят от 1000 руб. за переводческую страницу. Устный последовательный перевод обходится минимум в 1200 руб. за час работы, и это всегда минимум два часа.

То, что казалось сложным еще год назад, — сделать мультиязычный проект, сделать перевод на несколько языков параллельно, локализовать программное обеспечение, справиться со сложными техническими переводами — сейчас дается легко. Например, технические переводы теперь наш конек. Мы делаем продукт полностью «под ключ»: человек получает готовый продукт — брошюру или инструкцию, которую он может распечатать и сразу же использовать.

Читайте также:  ПГП: размеры и другие характеристики плит для монтажа перегородок между комнатами

Для PR-агентств мы делаем мониторинг СМИ на русском и английском. Это помогает составить пресс-портрет компании, отследить, насколько эффективно работает продвижение.

Мониторинг СМИ также используют научно-производственные предприятия. Он может показать, что происходит в отдельной отрасли. Например, для компании, которая занимается биотехнологиями, мы еженедельно отслеживали, что происходит на зарубежных рынках: какие новые выставки проходят, какие разработки ведутся.

Основная сложность — это управление проектами. В современном мире работать без новых технологий невозможно. Нужно как можно быстрее внедрять все системы автоматизации, чтобы обеспечивать достойное качество. Нам помогает CRM-система — это система работы с клиентами и ведения проектов, а также CAT-tools — системы переводческой памяти.

Мы достигли определенного потолка и не можем масштабироваться как раз из-за того, что не хватает автоматизации всех процессов. Нам нужна система управления бизнесом. Сейчас я ищу подрядчика, который бы полностью нас устроил.

Не пропустите новые публикации

Подпишитесь на рассылку, и мы поможем вам разобраться в требованиях законодательства, подскажем, что делать в спорных ситуациях, и научим больше зарабатывать.

Достопримечательности Адлера: что посмотреть в Адлере

Самый южный курорт России — Адлер, является административным районом Сочи. Причина популярности у туристов − не только выгодное географическое положение, мягкий климат, развитая инфраструктура, но и историко-культурные (древние и современные), архитектурные достопримечательности Адлера.

Несколько фактов об Адлере

  • Адлер расположен на Черноморском побережье, в устье реки Мзымты, между Абхазией и районом Сочи — Хостой.
  • В переводе с абхазского Адлер значит «пристань», что объясняется изначальной функцией населенного пункта: по одной из версий, раньше здесь располагался порт, имевший важное значение для торговых отношений с Турцией.
  • Многочисленные пещеры с артефактами, археологические находки и дольмены на территории Адлерского района подтверждают, что человек появился здесь около 350 тысяч лет назад.
  • В XIX веке населенный пункт играл роль крепости. Сюда ссылались политические преступники (в том числе декабристы), неугодные правительству деятели культуры. Климатические условия Имеретинской долины (или «Долины смерти»), с ее повышенной влажностью и жарой, способствовали распространению малярии. В то же время с 1866 года территория заселялась русскими, украинцами, молдаванами и активно использовалась для земледелия и сельского хозяйства.
  • Постепенно из небольшого поселка Адлер превратился в крупный порт и торговый центр, а начиная с 1961 года, после присоединения к Сочи и ряда санитарных мер против малярии, здесь активно развивается туристическое направление.
  • Сейчас Адлер – благоустроенный курорт с развитой сетью гостиниц, санаториев, зонами отдыха и развлечений, масштабными спортивными и интересными культурными объектами.
  • Население Адлера более 100 тыс. человек.
  • Расстояние от Адлера до Краснодара — 320 км, до Новороссийска — 300 км.

Достопримечательности Адлера

В Адлере есть на что посмотреть, туристу не будет скучно. Главные достопримечательности Адлера — Олимпийский парк и Олимпийская набережная, а также самый красивый парк Адлера — дендрологический парк «Южные культуры». Здесь есть океанариум, дельфинарий, аквапарк, ну и конечно, море с бесчисленными пляжами.

Рядом с Адлером проходит граница с Абхазией — республикой, входящей когда-то в СССР, пересечь границу можно по российскому паспорту. В Абхазии находятся потрясающе красивые озера, водопады, каньоны, пещеры и исторические постройки.

Олимпийский парк

Грандиозный комплекс, возведенный в Имеретинской долине за 5 лет, был приурочен к XXII зимним Олимпийским играм 2014 года. После завершения мероприятия парк продолжает быть центром международных соревнований, форумов. Благодаря развитой инфраструктуре он привлекает туристов своими оригинальными и масштабными спортивными объектами.

Чаша олимпийского огня

Среди них: стадион «Фишт», поющий фонтан, ледовая арена «Шайба», ледовые дворцы «Большой» и «Айсберг», «Адлер-арена», керлинговый центр «Ледяной куб», площадь «Медал-Плаза», трасса «Формулы-1», аналог Диснейленда «Сочи Парк», а также многочисленные музеи. Кроме того, парк включает олимпийскую деревню, гостиницы, хозяйственные постройки, медиацентр. Символ Олимпиады – стилизованная Чаша олимпийского огня − находится на Медальной площади парка.

Комплекс располагает развитым транспортным сообщением для удобства перемещения посетителей по обширной территории парка и города в целом. Рядом с самым колоссальным сооружением парка – стадионом «Фишт» вместимостью более 40 тысяч зрителей − сохранилось старообрядческое кладбище.

Парк «Южные культуры»

Адрес: Сочи, Адлер, Нагорный тупик, 13. Часы работы: с 9.00 до 19.00. Стоимость билета: 250 руб., детям от 7 до 14 лет — 120 руб.

Известный парк Адлерского района создан в 1910 году по инициативе вице-губернатора Д. В. Драчевского.

Парк, спроектированный в английском стиле и занимающий площадь в 11 га, работает круглогодично. На его территории, состоящей из двух частей, произрастают редкие представители фауны (хвойные и лиственные породы) – всего более 1,5 тысяч видов растений со всего света; находятся декоративные водоемы с рыбой, черепахами и лебедями, а также экологические тропы, аллеи со скульптурами.

Парк был реконструирован после стихийного бедствия, при этом не потерял изначальный вид согласно планировке архитектора А. Э. Регеля.

Парк науки и искусства «Сириус»

Сайт: parksirius.ru Адрес: г. Сочи, Олимпийский проспект, 1.

Важным научным и культурным объектом Адлера является Парк науки и искусства «Сириус», созданный по инициативе фонда «Талант и успех» с целью популяризации знаний в различных научных областях, творческого развития и ознакомления детей с культурными традициями России и стран мира.

Здесь располагаются студии, аудитории, лаборатории, концертные и выставочные залы («Оранжевый форум», Большой зал). В обучающих кружках и научно-познавательных экскурсиях для всех желающих применяются высокие технологии (интерактивные лаборатории, 3D-моделирование, робототехника).

Троице-Георгиевский женский монастырь

Религиозные достопримечательности Адлера немногочисленны. Среди них наиболее известны Свято-Троицкий храм и Троице-Георгиевский женский монастырь. Последний интересен своими местоположением, историей и реликвиями.

Монастырь находится в селе Лесное недалеко от Адлера и представляет собой комплекс разнородных зданий начала XXI века, возведенных на месте Свято-Троицкого мужского монастыря по проекту архитектора Ф. И. Афуксениди. Монастырь включает храм Иконы Божией Матери «Утоли моя печали», собор Иконы Владимирской Божией Матери, Свято-Троицкий храм и другие, а также колодец с водой, насыщенной сероводородом, звонницу, жилые постройки для монахинь.

Адлерский маяк

Построенный в 1898 году 11-метровый маяк в Адлере и сейчас является действующим. Это самый южный маяк России, он является стратегическим объектом и охраняется Министерством обороны, поэтому прямой доступ для туристов к нему закрыт. Видный издалека благодаря бело-красной расцветке, он может посылать радиосигналы на расстояние до 21 км.

Ахштырская пещера

Среди ценных природных достопримечательностей Адлерского района можно назвать Ахштырскую, или Большую Казачебродскую, пещеру. Она расположена на склоне ущелья над Мзымтой.

Уникальна пещера не только своими параметрами (глубина ее составляет 120 м, имеются два больших зала, коридор и смотровые площадки), но и археологическими находками, свидетельствующими о стоянке древних людей (предметы быта, кости животных, орудия и т. д.). Этот природный объект стал доступным для посещения в начале XX века благодаря ученому Эдуарду Мартелю.

Каньоны Псахо

Помимо Ахштырской пещеры, природные достопримечательности Адлера представлены Мокрым и Сухим каньонами небольшой горной реки Псахо, левого притока Кудепсты, входящими в состав Сочинского национального парка.

Названия каньонов связаны с протекающей по их дну рекой либо ее следами. Считается, что эти природные образования являются следствием древнего разлома земной коры.

По берегам 3-километрового Мокрого каньона растет эндемик самшит, встречаются водопады. Расположенный выше Сухой каньон, представляющий собой известняковые наслоения, интересен своими гротами и пещерами.

Океанариум Sochi Discovery World Aquarium

Сайт: www.sochiaquarium.ru Адрес: Адлер, ул. Ленина, 219 А/4. Часы работы: с 10.00 до 18.00, выходные — понедельник, вторник. Стоимость билетов: 800 руб., детям от 4 до 11 лет — 500 руб., до 4-х лет бесплатно. Экскурсионный билет — 50 руб.

Достопримечательности Адлера включают объекты развлекательно-познавательной направленности, которые заинтересуют и детей, и взрослых. Среди них – самый крупный южный океанариум Sochi Discovery World Aquarium, настоящий музей живой природы площадью более 6 км², открытый в 2009 году.

Здесь можно увидеть 30 аквариумов с более чем 4 тысячами обитателей водоемов: как соленых, так и пресных. Самое впечатляющее зрелище – 44-метровый подводный тоннель, позволяющий наблюдать за морскими хищниками на расстоянии вытянутой руки.

В качестве дополнительной услуги туристам предлагаются дайвинг с подводной видеосъемкой, фотосессии и экскурсии. Ежедневно проводятся сказочные шоу с участием Русалок, можно покормить рыб, купив корм в автомате. Есть зал игровых автоматов и магазин подарков.

Обезьяний питомник

Основанный в 1927 году питомник является старейшим на территории России. Он располагается в селе Веселое в непосредственной близости от Адлера. Площадь составляет около 1 км², количество особей (в том числе редких видов) насчитывает 4 тысячи.

Являясь крупным научно-исследовательским центром, питомник внес значительный вклад в развитие космонавтики, медицины. Сейчас он открыт для посетителей, которые хотят познакомиться с особенностями обезьян, пообщаться с ними, а также послушать интересные лекции об истории питомника и разных видах приматов.

Племенной форелеводческий завод «Адлер»

Сайт: forelevoe-hozyaistvo.ru Адрес: Сочи, Адлерский район, с. Казачий Брод, ул. Форелевая, д. 45А.

Познакомиться с местной кухней и особенностями разведения форели в промышленных масштабах, а также рыбной ловли можно, посетив племенной форелеводческий завод «Адлер», находящийся в селе Казачий Брод Адлеровского района.

История крупнейшего в России и Европе завода насчитывает более 50 лет. Выгодное в экологическом и эстетическом отношении расположение предприятия (на реке Мзымта, в живописной горной местности) обеспечило популярность хозяйства.

Форелеводческий завод «Адлер»

В системе рукотворных резервуаров, заполненных чистой водой из горной реки, разводят ценные виды форели (в том числе радужной, адлерской янтарной). Здесь туристам рассказывают о стадиях развития форели – от малька до взрослой особи, готовят свежую рыбу и т. д.

Достопримечательности и развлечения Адлера

В данной статье представлен рейтинг лучших достопримечательностей Адлера с фото и описанием, а также информация о развлечениях в Адлере. Лучшие достопримечательности Адлера отражены на карте. Также вы узнаете, что посмотреть и куда сходить в Адлере в 2020 году. Отличной идее станет отдых в Адлере с детьми, так как здесь сконцентрированы самые интересные детские развлечения: аквапарки, зоопарки, океанариум, дельфинарий, парки развлечений и многое другое.

Достопримечательности Адлера привлекают отдыхающих как летом, так и зимой. Адлер является одним из курортных районов города Сочи. В летний период пляжи Адлера, ровно как и пляжи Сочи, пустынными не бывают. Зимой и в межсезонье путешественники устремляются в заповедники, на водопады и горнолыжные курорты. Список достопримечательностей Сочи достаточно обширен, но именно в Адлере находятся главные Олимпийские объекты и парки развлечений.

Безусловно, самой посещаемой достопримечательностью Адлера является Сочи Парк, который по праву можно считать российским «Диснейлендом». Парк раскинулся на территории более 20 га, а его современные аттракционы впечатляют не только детей, но и их родителей. Открытие парка было приурочено к Олимпиаде в 2014 году.

По соседству с парком находится еще одна не менее посещаемая достопримечательность — Олимпийский парк. Грандиозный комплекс состоит из нескольких знаковых объектов, таких как Чаша Олимпийского огня, стадион «Фишт», ледовый дворец «Большой», дворец спорта «Айсберг», кёрлинговый центр «Ледяной куб», ледовая арена «Шайба» и др. Каждое из сооружений имеет необычную современную архитектуру. Экскурсии в Олимпийской деревне проводятся на постоянной основе.

Особой популярностью у туристов в Олимпийском парке пользуются поющие фонтаны Адлера. Светомузыкальное шоу радует местных жителей и гостей города круглый год. В шаговой доступности от ведущих Олимпийских объектов находится Сочи Автодром — место проведения Формулы-1.

Обязательно стоит прогуляться по Имеретинской бухте. Шикарная набережная проходит вдоль Олимпийского парка и открывает превосходный вид на море. Именно в Адлерском районе находится меньше всего волнорезов, что позволяет насладиться великолепным морским пейзажем и сделать по-настоящему живописные фотографии.

Если вы приехали в Адлер впервые, то непременно стоит посетить дендрологический парк «Южные культуры». Заложенный еще в 1910 году, уникальный дендрарий находится прямо на берегу реки Мзымты. В водоемах «Южных культур» водятся сазаны и караси. В парке можно полюбоваться на бамбуковый лес, многовековые дубы, кусты диких роз и более пяти тысяч растений с разных уголков земного шара.

Редчайшая достопримечательность края — Сочинский национальный парк, территория которого составляет около 190 га. Для поездки в парк стоит выделить целый день, так как парк поделен на несколько территориальных групп (включая Адлерскую), и обойти его весь вряд ли удастся даже за неделю.

Помимо уникальной флоры и множества природных достопримечательностей (водопад «Глубокий Яр» или «Пасть дракона», ущелье Ахцу, мокрый и сухой каньон Псахо, тропа Псахо, Дзыхринское ущелье, Ахштырская пещера и др.), в парке можно увидеть редчайшие виды диких животных: бурых медведей, оленей, волков и даже леопардов.

Если вы отдыхаете в Адлере с ребенком, то в обязательную программу посещения входит один из крупнейших океанариумов России — Sochi Discovery World Aquarium. Таким образом, вы подарите ребенку уникальную возможность познакомиться с более 200 видами рыб, включая акул, пираний, мурен, морских коньков и др.

Дельфинарий в Адлере на постоянной основе проводит шоу-программы с участием необычных «звёзд». Белухи, дельфины и морской лев демонстрируют исключительные способности, вызывая восторг как у детей, так и у взрослых.

В летний сезон в Адлере работает аквапарк «Амфибиус», где можно прокатиться на водных горках, аттракционах, поплавать в бассейнах. Аквапарк занимает территорию более 2 га и располагает широким спектром развлечений на любой вкус.

ТОП 40 достопримечательностей Адлера

Достопримечательности Адлера на карте

  • Информация о городе
  • Погода в Адлере
  • Карта Адлера
  • Куда сходить
    • Достопримечательности (27)
    • Парки развлечений (11)
    • Пляжи (27)
    • Фонтаны (1)
    • Зоопарки (3)
    • Спортивные сооружения (7)
    • Национальные парки (1)
    • Парки (3)
    • Заповедники (2)
    • Водопады (2)
    • Музеи (4)
    • Озера (1)
    • Рынки (1)
    • Храмы, соборы, мечети (2)
    • Галереи (1)
    • Рестораны и кафе (4)
    • Клубы, концертные площадки (1)
    • Пабы (1)
    • Магазины и ТРЦ (1)
    • Кинотеатры (2)
  • Отели Адлера
  • Поиск и бронирование дешевых авиабилетов
  • Отзывы туристов
  • Лучшие фото Адлера от туристов
  • Советы туристов

Безусловно, знакомство с городом начинается с прогулок по набережной и паркам Адлера. Гуляя по набережной, стоит дойти до действующего 11-метрового маяка, который с 1898 года является ориентиром для проходящих судов.

Прогуливаться по паркам Адлера в хорошую погоду — огромное удовольствие. Уютным зеленым «оазисом» в сердце Адлера является парк Бестужева-Марлинского. Приятной отличительной особенностью южных парков России являются пальмовые аллеи.

Парк буквально окружен самыми посещаемыми местами района. В шаговой доступности от парка Бестужева находится ТЦ «Мандарин», адлерский рынок, куда гости города устремляются за сувенирами и подарками для родных и близких, площадь Воинской славы с памятником трем солдатам и бронетранспортеру БМП-1П, собор Сурб Саркис (собор Святого Сергия) и музей истории Адлера.

В Имеретинской низменности на несколько гектаров раскинулся орнитологический парк Адлера. Гуляя по парку, не всегда удается увидеть редкие виды птиц, зато одомашненные гуси и утки хорошо идут на контакт, что очень нравится детям.

В районе Адлера можно посетить несколько очень занимательных музеев. Большинство из них находится в одном здании —музейном центре в Олимпийском парке. Электрический музей Николы Теслы познакомит детей и их родителей с удивительным миром физики. Шоу молний особенно приходится по душе детям школьного возраста. На шоу не допускаются дети младше 6 лет. В механическом музее Леонардо да Винчи выставлены копии работ великого изобретателя.

«Окунуться в советское детство» поможет экспозиция музея СССР в Адлере. Несомненно, взрослые находят данный музей более занимательным, чем юное поколение. Зато всем без исключения нравится на выставке автомузея Сочи, где собраны редчайшие виды ретро-автомобилей.

В музее Сочи Авто Спорт хранятся спортивные автомобили разных лет. Как правило, в каждом музее есть своя «жемчужина». Про данную экспозицию этого сказать нельзя, потому что абсолютно каждый автомобиль коллекции является уникальным и вызывает восторг у посетителей.

На набережной между адлерским океанариумом и аквапарком «Амфибиус» находится музей восковых фигур. Коллекция музея не может похвастаться масштабом экспозиции Мадам Тюссо, но от этого не становится менее интересной. Ее главным отличием являются экспонаты из мультфильмов, сказок и восковые копии людей с физическими дефектами.

Из Адлера можно быстро добраться до популярных достопримечательностей ближайших курортов, природных заповедников и просто живописных мест. Любителям тишины и спокойствия понравится Ачигварское озеро — искусственный водоем на базе отдыха, созданный специально для любителей рыбалки.

На берегу Мзымты в Адлерском районе находится форелевое хозяйство, куда непременно стоит взять с собой детей. Посетителям удастся не только полюбоваться живописной природой и порыбачить, но и покормить форель, а также отведать невероятно вкусные рыбные блюда.

Недалеко от форелевого хозяйства расположен единственный в России Скайпарк. Активити-парк на огромной высоте — развлечение не для слабонервных, так как на полеты и прыжки над пропастью сможет отважиться не каждый.

В Адлерском районе находится еще одна удивительная природная достопримечательность — каньон «Сказочный». Природа, скальные заводи, каменные лабиринты, вековые замшелые деревья помогают окунуться в волшебную атмосферу сказки и надолго запоминаются путешественникам.

При наличии возможности, стоит посетить Кавказский заповедник, находящийся под эгидой ЮНЕСКО. Кавказский заповедник занимает огромную территорию в 300 гектаров и охватывает территорию Краснодарского края, Карачаево-Черкесии и Адыгеи. Цель его создания — сохранение популяции зубров. На территории природоохранной зоны расположены около 120 высокогорных озёр.

Отдых в Адлере с детьми

Адлер располагает всеми возможностями для превосходного детского отдыха. Несомненно, основной акцент делается именно на развлекательный отдых.

Примерно в 9 километрах от Олимпийского парка на границе с Абхазией находится обезьяний питомник, в котором живут более 5000 приматов. Любителям земноводных понравится посещение террариума Адлера. Террариум «Мир джунглей» собрал множество видов рептилий, с которыми можно познакомиться в рамках познавательной экскурсии. Также в террариуме работает контактный зоопарк с пушистыми и более безобидными представителями фауны.

Адлерский зоопарк санатория «Октябрьский» находится в 5 километрах от центра города. Зоопарк имеет весьма скромные размеры, зато в нем обитают уникальные и редкие животные со всех уголков планеты: зебры, пантеры, леопарды, тигры, ягуары и многие другие.

До наших дней дошла всеми любимая советская детская достопримечательность — мозаичный комплекс «Коралл». Бассейн-мозайка является творением Зураба Церетели. Скульптурные композиции великого мастера органично дополняют атмосферу курортного городка и являются одним из самых фотографируемых мест в районе.

Одним из самых популярных мест отдыха с детьми среди местных жителей является Адлерский ЦПКиО, на территории которого в теплое время года работают десятки аттракционов для детей всех возрастов. В шаговой доступности от парка установлен памятник рыбке Гамбузии, спасшей город от малярии. Там же находится небольшой детский веревочный парк «На высоте» с двумя трассами.

Читайте также:  Пальтовка – откройте для себя лучшие ткани для пальто

Два крупных веревочных парка сети «FunГрад» расположены в курортных зонах «Бархатные сезоны» и «Имеретинский». У детей есть возможность пройти веревочные трассы разной сложности, попрыгать на батутах, прокатиться на детском автодроме и попробовать себя в скалолазании.

Частные гиды в Адлере

Более детально с Адлером вам помогут ознакомиться русские частные гиды.
На проекте Эксперты.Туристер.Ру зарегистрировано 2 русский гид и компания в Адлере.

Достопримечательности Адлера — самые интересные места

Любителям Черного моря будет полезно узнать 20 лучших достопримечательностей Адлера и окрестностей с описанием и названиями, которые стоит обязательно посмотреть на отдыхе как с помощью экскурсии, так и самостоятельно на машине. Мы составили карту расположения объектов, которая поможет спланировать свой путеводитель. Нашли вкусные заведения по отзывам туристов, где можно отведать традиционные блюда из морепродуктов. Дали советы, где лучше остановиться у моря недорого и в наиболее выгодных условиях размещения.

Адлер – популярный, туристический городок, любимое место отдыха россиян. Но сюда едут не только за пляжными развлечениями, достопримечательности Адлера и окрестностей заслуживают отдельного внимания. На основании отзывов путешественников составлен список лучших архитектурных и природных памятников. Знакомство с ними поможет сориентироваться на местности и не пропустить ничего интересного.

Набережная Адлера

Это место стало популярно после проведения сочинской олимпиады (2014 год). Именно к этому событию набережную обустроили и облагородили. Теперь это любимая зона отдыха гостей и жителей города, одно из красивых мест в Адлере, подходящих для фотосессий и прогулок.

Набережная протягивается на полтора километра вдоль побережья. На территории открыли кафе, ресторанчики, сувенирные магазины. Тут же работают СПА-салоны. Отсюда открываются чудесные виды на море, отлично виден стадион «Фишт». У каждого, кто побывал здесь, остаются памятные снимки.

Олимпийский стадион «Фишт»

Олимпийский стадион «Фишт»

Если не знаете, что посмотреть в Адлере, обязательно познакомьтесь с этим объектом. Современное строение расположено на фоне Кавказского хребта. Именно эта возвышенность и дала название сооружению. Начало строительства связано с проведением сочинской олимпиады.

Примечателен вид на стадион сверху: крыша схожа с морской раковиной. Впечатляют размеры конструкции:

  • высота – 70 м;
  • площадь игрового поля – более 7000 кв. м.

Стадион вмещает 45 тысяч болельщиков одновременно. Последняя реконструкция проводилась в 2018-ом году. Теперь арена приобрела еще более впечатляющий вид.

Обезьяний питомник

Старейшая достопримечательность края. Питомник основан в конце 20-х годов прошлого века. Тут проживает более 2 тысяч особей, среди них интерес представляют редкие виды, такие как:

  • резусы;
  • зеленые мартышки;
  • павианы и другие представители обезьяньего мира.

Для туристов организуют ознакомительные экскурсии, в ходе которых гости питомника узнают любопытные факты из жизни обезьян. Работает объект круглогодично и ежедневно с 10 утра до 6 вечера. Если не знаете, что посетить в Адлере, отправляйтесь в село Веселое, именно тут и расположен обезьянник. Доберетесь до места на маршрутке под номером 134.

Парк «Южные культуры»

Среди парков в Адлере, где можно погулять, туристы отмечают в первую очередь этот объект. На территории участка произрастают экзотические деревья, завезенные с чужеземных земель. Тут увидите тропические растения, японские сакуры, американские клены, кедры и многое другое. Насчитывается более 5,5 тысячи видов деревьев.

Украшением зоны считают розарий впечатляющих размеров. А отдохнуть сможете на берегу одного из прудов. Желающим предлагают воспользоваться лодками и совершить прогулку по чистой глади воды. Идеальное место для тихого отдыха с детьми, особенно новорожденными. Расположен парк по улице Нагорный тупик.

Форелевое хозяйство

Форелевое хозяйство

Крупнейшее предприятие подобного типа в России. Посетителям удастся познакомиться с тонкостями рыболовного дела, осмотреть угодья, понаблюдать за жизнью мальков, узнать интересные факты, касающиеся форели.

Открыт дегустационный зал. Желающие могут полакомиться и приобрести понравившуюся продукцию. Хозяйство расположено в деревне Казачий Брод. Сюда ходят автобусы. Также объект заинтересует тех туристов, которые ищут информацию о том, что посмотреть в Адлере самостоятельно на автомобиле.

Адлерский рынок

К известным достопримечательностям Адлера относят рынок города. Базар славится обилием фруктов. Найдете тут также рыбные лакомства, лавки со специями, мясом, медом, сладостями. Сюда свозят свою продукцию местные производители, поэтому товар всегда свежий.

Торговцы с охотой вступают в разговоры с покупателями, шутят и делятся местными новостями. Рекомендуем торговаться, удастся сбить цену в 1,5 раза.

  • Расположен рынок по улице Демократическая. Аромат фруктов и приправ уловите еще далеко до места.

Дельфинарий «Акватория»

В списке лучших достопримечательностей и развлечений на первых позициях стоит дельфинарий. Сюда приходят все гости региона, жалеть о посещении не приходится. Посетителям предлагают посмотреть представления с участием котиков, белуг, морских львов, дельфинов. Желающие фотографируются и даже плавают с умными животными. Это отличное место для посещения с детьми. Впечатления останутся на всю жизнь.

  • Расположен объект по улице Ленина. Рекомендуем узнать информацию о расписании и ценах на месте.

Музей восковых фигур

Коллекции представлены фигурами, выполненными из воска. Здесь увидите звезд мирового кино, певцов, политиков, общественных деятелей. Детям нравится осматривать собрание фигур, изображающих мультипликационные и сказочные персонажи.

Некоторые куклы могут двигаться и произносить отдельные слова. Желающим за дополнительную плату разрешают сфотографироваться вместе с понравившимся экспонатом. Посетители уходят довольные, с массой положительных эмоций. Отличное место для развлечений в Адлере.

  • Адрес выставочного зала: улица Егорова 1. Стоимость билетов для взрослого 300 рублей, детский – 250 рублей.

Аквапарк «Амфибмус»

Идеальное учреждение для времяпровождения в ненастную погоду. Оборудованы аттракционы, установлены горки, бассейны. Особенно посетителям нравится развлечение на «Камикадзе». Желающие спускаются с крутой горки со скоростью 10 метров в секунду. Попасть сюда могут не все: действуют ограничения по возрасту и росту.

Для малышей оборудованы детские зоны. А женщины не упускают возможности посетить местный СПА-салон. Цена билетов зависит от времени посещения. В среднем стоимость билета на одного человека обходится в полторы тысячи рублей. Дети до 3-х дет проходят бесплатно. Находится аквапарк на улице Ленина.

Внимание! Аквапарк работает сезонно. В зимний период зона закрыта.

Океанариум в Адлере

Крупнейший океанариум России. Расположен в 2-х этажном здании, занимает площадь более 6 тысяч кв. метров.

Оборудовано 30 аквариумов, в которых обитают пресноводные, морские рыбы. Посетителей привлекает возможность прогуляться по громадному тоннелю. Создается ощущение, что попал на морское дно. Прямо над головой плавают хищные представители морских глубин, в том числе и акулы. Это то место, куда сходить в Адлере, стоит непременно.

  • Подробную информацию об учреждении, расписании, ценах узнайте на официальном сайте: http://www.sochiaquarium.ru/.

Ахштырская пещера

Из того, что посмотреть в Адлере, отметим этот природный памятник. Находится пещера по пути к Красной поляне. Это ценный, археологический объект, старейший в регионе.

Оборудовано два входа. Оба расположены на высоте. С площадок удастся осмотреть окрестные виды. Пещера протягивается на 160 метров. Туристам разрешено прогуливаться по тоннелю в сопровождении проводников.

Каньоны в окрестностях

Водопад «Пасть дракона»

Известный водопад в Адлере. Расположен у села с примечательным названием «Монастырь». Относится к высочайшим водопадам региона. По дороге к природной достопримечательности, встретите еще один любопытный объект. Это – руины старинного православного храма. Туристов сюда привлекает возможность полюбоваться красотами края, насладиться природой и сфотографироваться на фоне каскадов воды.

Электрический Музей Николы Теслы

Если не знаете, куда пойти в Адлере, чтобы увидеть нечто необычное, побывайте в музее Н. Теслы. Для посетителей организуют познавательные мероприятия с проведением опытов, возможностью поучаствовать в экспериментах. Посещение понравится детям среднего и старшего возраста. Особенный успех имеет программа Мегавольта – укротителя молнии. Красочное шоу собирает толпы зрителей.

Внимание! На представление не пустят ребенка младше 7 лет.

Расположен объект на территории Музейного центра (Олимпийский парк). Здесь же есть и музей Леонардо да Винчи.

  • Узнать подробную информацию о заведении и тонкостях посещения можно по телефону: +7 988 241-01-80.

Поющие фонтаны (Сочинский парк)

Об этой достопримечательности Сочи и Адлера знают далеко за пределами курорта. Конструкция выполнена в виде громадной жар-птицы. Из клюва сказочного персонажа вылетают разноцветные струи воды. Представление сопровождается музыкой. Если собираете сведения, какие места посетить вечером, отправляйтесь сюда. В темное время суток здесь особенно красиво. Фонтан проектировали для украшения площадки к проведению Сочинской олимпиады. Но он по-прежнему радует жителей и гостей города волшебной красотой.

Сочи-парк

Тематический развлекательный парк. Занимает территорию более 20 Га. Оформлена площадка в стиле русских народных сказок. Тут встретите и любимых персонажей, и побывает в гостях у волшебников. Скучать не придется. Любителям острых ощущений придутся по вкусу развлечения на местных аттракционах. Для самых маленьких гостей оборудованы детские зоны с каруселями, батутами.

Здесь же работают кафе и сувенирные лавочки, на еду цены высокие по сравнению с тем же питанием за «стенами» парка.

  • Подробная информация о заведении представлена на официальном сайте: https://www.sochipark.ru/.

Свято-Троицкий храм

В обитель переоборудовали здание, в котором находились кассы аэрофлота. Открыта святыня только в конце прошлого столетия. Но это известная церковь в православном мире. Считается, что первый камень храма заложен в том месте, откуда возникло Адлерское поселение. Над созданием иконостаса трудился В. Симоненко – известный иконописец России.

  • Найдете святыню на улице Кирова.

Троице-Георгиевский женский монастырь

Место заинтересует паломников. Этот объект входит в список того, что посмотреть в Адлере, людям близким к религии. До того, как обитель стала женским монастырем, тут находили пристанище монахи-мужчины. Здание старого монастыря не сохранилось, оно уничтожено. Но после краха Советской Империи возвели новое сооружение.

На территории монастыря расположено 8 храмов, колокольня, разбит сад.

  • Найдете обитель в поселке Лесное.

Адлерский маяк

В список популярных достопримечательностей Адлера с фото и описанием входит и этот маяк. Построен указатель в конце 19-го века. Высота сооружения – 11 м. Оборудована смотровая площадка. Но попасть на нее не просто. Участок огорожен, вход внутрь запрещен. Но это не влияет на посещаемость. Туристы приходят сюда, чтобы сфотографироваться на фоне старейшего путеводителя.

  • Увидите маяк на улице Приморской, неподалеку от санатория «Южное взморье».

Олимпийский парк

Информация будет полезна туристам, которые не знают, где погулять в Адлере весь день всей семьей. Проект парка разрабатывали к организации сочинской олимпиады. На территории парка размещены несколько объектов, в том числе:

  • дворец зимнего спорта;
  • кёрлинговый центр;
  • адлер-арена;
  • ледовая арена;
  • стадион Фишт;
  • гоночная трасса.

Тут понравится любителям активного отдыха. Оборудованы спортивные площадки, дорожки для бега, участки для катания на роликах, велосипедах. Парк называют украшением курорта, обязательно рекомендуем сюда съездить самостоятельно на весь день и почувствовать ту атмосферу 2014 года.

Вам будет интересно узнать достопримечательностях Астрахани с фото и описанием, наш отдельный обзор, где мы собрали действительно интересные места российского города.

Музей истории Адлерского района

Коллекции познакомят с историей края. Собраны экспонаты, свидетельствующие о культурных традициях, обычаях местных жителей. Интересна выставка национальных костюмов. Отдельное место отведено для экспозиции с археологическими находками. Рекомендуем посетить музей в составе экскурсии. Гид поведает массу легенд и преданий, познакомит с любопытными фактами.

  • Адрес: улица Таврическая, 9. Работает ежедневно, кроме понедельника. Учреждение имеет собственный сайт: www.museum.ru/M2498.

Достопримечательности Адлера на карте

Куда сходить в Адлере с детьми?

Мест, где отдохнуть в Адлере с ребенком достаточно много, но мы выделим лишь самые лучшие, куда стоит съездить в первую очередь.

  • Первым делом рассматриваем развлечения, аквапарк «Амфибиус» (ул. Ленина 219 Д) будет важным пунктом, на который советуем выделить целый день. Дети после 7 лет могут посещать все горки. Для того, чтобы не стоять в очередь, рекомендуем приезжать после обеда или вовсе после 16 часов вечера. Вечером здесь особенно красиво. По ценам самый дорогой аквапарк среди конкурентов, но и сервис здесь лучше.
  • По этому же адресу обязательно посетите Парк динозавров «Затерянный Мир». Стоимость 250 взрослый, 150 детский билет. Парк небольшой, на зеленых лужайках выставлены основные виды динозавров с небольшими табличками. Особенно интересно будет поиграть в песочнице в роли археолога, здесь зарыты останки древних животных.
  • Океанариум Sochi Discovery World Aquarium на ул. Ленина 219а. Поразит как взрослых, так и детей, выделяем на это заведение минимум 3 часа, на одних только акул и скатов можно смотреть минут 40. Плюсом будет шоу русалок, длится примерно 30 минут. Стоимость со взрослого 800 рублей, для детей от 450 рублей.
  • Олимпийский парк в Имеретинской долине рекомендуем посетить с детьми школьного возраста и желательно вечером, когда включается подсветка всех архитектурных строений, особенно фонтана.
  • Сочинский национальный парк на ул. Веселая 84. Площадка находится рядом с Сочи парком, здесь можно спокойно отдохнуть в жаркий день среди деревьев всей семьей.
  • Любителям гоночных машин особенно стоит сходить Музей Авто Спорта в Олимпийском парке. Стоимость билета 500 рублей. Помещение небольшое, но экспонаты достойны вашего внимания, уж поверьте.
  • Обезьяний Питомник на ул. Мира 177. Отличное место, где можно увидеть разнообразные виды этих животных и совершить увлекательную экскурсию с гидом, который любит шутить, но и рассказывает увлекательно. Оказывается отсюда брали животных для полета в космос. Стоимость взрослого билета 400 рублей, дети от 200 рублей.
  • Террариум на ул. Просвещения 219 Б. Стоимость билета 700 рублей.
  • Музей Леонардо да Винчи на ул. Международная 8. Здесь в небольшом помещении собраны экспонаты той эпохи, когда научный Мир шагнул вперед на большое расстояние. Детям школьного возраста будет интересно покрутить, потрогать и собрать разнообразные головоломки. Экскурсоводу отдельное спасибо за такие программы.

Музей Авто Спорта

Где вкусно поесть?

Ну а теперь отправимся по местам, где советуем своим туристам поесть действительно вкусную кухню в уютной атмосфере:

  • Ресторан Вино и кухня на Бестужева 1/1. Отведать можно средиземноморскую и кавказскую кухню, ценителям мяса должен понравиться шашлык. Средний чек 1300 рублей на человека. Столик можно забронировать по тел: +7 918 905-04-16.
  • Ресторан Royal Fish на ул. Бестужева у ТЦ Мандарин. Заведение с морской кухней и самой красивой подачей на наш взгляд блюд в городе, шикарный вид на море. Cредний чек от 1200 рублей. Всю информацию можно узнать по тел: +7 928 458-99-88.
  • Кафе Вермишель на Крамского 20 идеально подойдет любителям мяса на гриле и поджаренных овощей. Кухни разнообразные, от узбекской до японской. Средний чек 900 рублей.
  • Еще одно приличное заведение — кафе Винегрет на бульваре Надежд 1. Уютная атмосфера, красивая подача блюд и просто романтическая атмосфера с видом на морской закат.

Где остановиться в Адлере недорого

Видео обзор интересных мест и окрестностей

Посещение Адлера может быть связано не только с летним отдыхом, хотя пляжи также относят к достопримечательным местам курортного городка. В этом райском уголке России гости познакомятся с историческими памятниками, природными красотами и по достоинству оценят преимущества региона независимо от времени года, на которое пришлась поездка.

Как сэкономить на поездке? Рабочие лайфхаки!

Данные советы помогут спланировать самостоятельный отдых на курортах зимой или летом дешевле:

  • Лучшие цены на отели рекомендуем искать на ROOMGURU. Поисковик ищет среди всех отельных баз интернета, даже у таких гигантов как Booking, и сравнивает цены. Если вы любитель пользоваться смартфоном, то приложение по ПО ПОИСКУ ЖИЛЬЯ просто необходимо. Очень удобно по прилету открыть варианты и тут же забронировать.
  • Выгодно застраховать свое здоровье и жизнь в путешествии поможет сервис TRIPINSURANCE, поисковик показывает результаты от всех крупных страховых компаний. Вам остается выбрать лишь самый выгодный вариант, но на здоровье советуем не экономить!
  • Авиабилеты? Опытным путем советуем пользоваться AVIASALES, он и по сей день является поисковиком №1 среди самостоятельных путешественников.

Меня зовут Сергей и я работаю гидом по разным городам Европы, Азии, Восточной части России, по совместительству работаю менеджером в крупной турфирме. За время путешествий я испытал массу эмоций, узнал полезную информацию об отдыхе и ценах, увидел уникальные места, о которых спешу поделиться на страницах своего блога о туризме.

Достопримечательности Адлера

Интересные места Адлера

На сайте собраны достопримечательности Адлера – фото, описание и советы путешественникам. Список составлен на основе популярных путеводителей и представлен по типу, названию и рейтингу. Здесь вы найдете ответы на вопросы: что посмотреть в Адлере, куда сходить и где находятся популярные и интересные места Адлера.

Дельфинарий в Адлере

Дельфинарий в Адлере – очень популярное место отдыха курортников. Водное шоу, которое показывают здесь почти ежедневно по нескольку раз в день, нравится всем без исключения – и детям, и взрослым. Каждое лето аквапарк посещает более 130 тысяч гостей.

Дельфинарий, который вмещает около 1000 зрителей, был открыт в 1998 году. 20-метровый бассейн служит своеобразной цирковой ареной, зрительские трибуны частично укрыты крышей от непогоды. Обычная шоу-программа дельфинария длится около часа и включает в себя выступления белух, ластоногих и дельфинов. Морские животные под руководством тренеров поражают своими умениями, ловкостью и грацией. Особенно любят зрители выступления невероятно дружелюбных и позитивных дельфинов-афалин, которые охотно идут на контакт.

Особенность дельфинария – два белых кита, которые издают невероятное разнообразие звуков. Кроме того, они могут на глазах у зрителей нарисовать картину самыми настоящими красками. Их после представления можно приобрести на своеобразном аукционе.

С 2011 года в шоу участвуют моржи, которые не только играют с мячом, но и играют на саксофоне.

После представления желающие имеют возможность сфотографироваться с понравившимися артистами, а также приобрести на память различные сувениры.

Координаты: 43.46911700,39.89817200

Санаторий Южное взморье

Санаторий «Южное Взморье» – круглогодичный комплекс для отдыха и лечения на побережье Черного моря Адлерского района города Сочи. Охраняемая территория 11,5 га, автостоянка и собственный пляж. К размещению предлагаются номера категории: “Номер первой категории”, “Студия”, “Люкс”, “Люкс с террасой”, “Вилла-апартамент”, “Апартамент”, “Сюит”. Независимо от категории в каждом номере есть: кондиционер, холодильник, телевизор и телефонная связь. Организовано 3-х разовое питание. Современная лечебная база предполагает лечение различных заболеваний всех сфер организма человека, общие оздоровительные курсы, в том числе снижение веса и очищение организма на клеточном уровне (Натурамед). Для активного отдыха предусмотрено наличие спортивных площадок, тренажерного зала, плавательного бассейна, сауны, организовано экскурсионное обслуживание. В вечернее время шоу-программы, концерты звезд эстрады, дискотека, бары и кафе. Организован отдых с детьми – детская комната, аттракционы, игры с аниматорами. Дополнительные услуги на территории санатория – Интернет-кафе, салон красоты, бильярд, ремонт одежды и обуви, магазины и аптека, автостоянка, заказ билетов, встреча и проводы.

Вы приедете к нам, и мы сделаем ваш отдых комфортным и незабываемым.

Читайте также:  Как подобрать лучший подарок на Новый год

А какие достопримечательности Адлера вам понравились? Рядом с фотографией есть иконки, кликнув по которым вы можете оценить то или иное место.

Парк культуры и отдыха

Современный Адлер – это небольшой прелестный курортный городок, предоставляющий широчайшие возможности для полноценного отдыха, как энергичного, так и спокойного пляжного. Одной из его главных достопримечательностей является “Адлерский парк культуры и отдыха”, находящийся в центре между улицами Ромашек и Гоголя. Торжественное открытие парка состоялось 1 мая 1980 года. Его общая площадь занимает 2 гектара. Здесь размещены многочисленные аттракционы, спортивные и танцевальные площадки, комната смеха, спортивные батуты, автодром и детская комната. Значительная часть территории “Адлерского парка культуры и отдыха” укрыта сочной зеленью, весной воздух здесь наполняется упоительным запахом магнолий. Также на территории парка расположено множество лавочек, работает летнее кафе, небольшой фонтан, и звучит живая музыка.

Ворота “Адлерского парка культуры и отдыха” открыты для вас с июня по август – с 10-00 до 23-00, а также с сентября по май – с 10-00 до 18-00.

Координаты: 43.43309400,39.91307300

В режиме фото вы можете просматривать достопримечатальности в Адлере только по фотографиям.

Ахштырская пещера

Ахштырская пещера находится на правой стороне Ахштырского ущелья, над рекой Мзымта, в Адлерском районе Сочи. Эта пещера была обнаружена в 1903 году ученым из Франции Эдуардом Мартелем. Пещера известна тем, что здесь были найдены стоянки первобытных людей – неандертальцев и кроманьонцев.

В пещеру можно попасть через вход, находящийся на высоте 120 метров над уровнем реки. Длина пещеры составляет, по одним данным, 160 метров, по другим – 270 метров. Коридор длиной 20 метров заканчивается двумя залами. В пещере можно осмотреть тупиковые гроты, увидеть остатки наскальных рисунков первобытного человека, полюбоваться сталактитами. Со смотровой площадки, находящейся рядом с пещерой, открывается великолепный вид. Пещера оснащена лестницами и ступенями, в ней есть искусственное освещение.

Археологические раскопки в пещере проводились неоднократно, начиная с 1936 года. Кроме стоянок первобытного человека, здесь были обнаружены кости древних животных, кремневые орудия, которыми пользовались неандертальцы.

Координаты: 43.44575300,39.95674600

Водопад Поликаря

Водопад Поликаря расположен недалеко от поселка Красная Поляна в Адлерском районе города Сочи. Интересен тот факт, что водопад находится в зоне субальпийских лугов и даже летом там можно увидеть снег, так как рядом находится не тающий ледник. Также это место известно тем, что водопад Поликаря считается одним из самых высоких в Европе и его высота составляет около 70 метров, а рядом открывается живописная панорама горных вершин и отрогов Главного Кавказского Хребта!

Координаты: 43.74976900,40.31765000

Пляж в Адлере

Пляжи в курортном городке Адлера отличаются очень мелкой круглой галькой и идеальной чистотой. На пляже можно не только позагорать и искупаться, но и поесть в кафе и ресторанах, раскиданных по всему побережью. Ни один пляж не обходится без сувенирных магазинчиков, в которых можно купить много предметов на морскую тематику.

Пляж Адлера – замечательное место для занятий водными видами спорта: парасейлингом (полете на парашюте, привязанном к катеру), катанием на банане и шайбе, гидроцикле, дайвингом, виндсерфингом и другими. На пляже действуют волнорезы, с которых удобно нырять. Некоторые особо активные туристы ныряют с маской и ластами за рапанами – съедобным моллюском в красивой раковине.

На пляже можно пользоваться шезлонгами и аэрариями для загара и максимально приятного отдыха. Вечерами здесь проводятся дискотеки и вечеринки.

Координаты: 43.48481200,39.90234400

Адлерский маяк

Адлерский маяк является одной из достопримечательностей Адлера. Маяк находится рядом с пляжем санатория “Южное взморье”. Он является одним из старейших маяков Черноморского побережья. Маяк был построен в 1898 году и, до сих пор, является действующим.

Высота маяка составляет 11 метров. С него судам подаются радиосигналы и световые сигналы. Сигнал маяка виден на расстоянии 13 миль. Маяк отмечен на всех морских лоциях, он хорошо известен капитанам всех судов, плавающих по водам Черного моря. Является самым южным маяком России.

Координаты: 43.42472200,39.91500000

А вам интересно знать насколько хорошо вы знаете достопримечательности Адлера?

Океанариум Sochi Discovery World

Океанариум Sochi Discovery World, расположенный в сочинском Адлере, является самым большим в России. Его общая площадь составляет 6000 квадратных метров. В 30 аквариумах общим объемом более 5 миллионов литров обитают представители морских и океанских глубин, а также пресных вод. Здесь можно видеть 4 000 рыб более чем 200 видов.

В зале, где представлены пресноводные обитатели, воссоздана атмосфера тропического леса с водопадом. Пресноводные рыбы представлены более чем 100 видами. Здесь можно полюбоваться рыбами Амазонки, являющимися самыми крупными из пресноводных рыб, пираньями, африканскими цихлидами, лабиринтовыми рыбами, осетрами и сомами, пресноводными скатами, золотыми рыбками, дискусами и скаляриями. В открытых водоемах плавают великолепные декоративные карпы Кои. В зале можно также видеть черепах.

В зале морских и океанских рыб есть прозрачный извилистый туннель длиной 44 метра, толщина стенок туннеля составляет 17 сантиметров. Во время прогулки по нему можно наблюдать за подводными обитателями, плавающими среди декоративных растений, кораллов, рифов и скал, создающих иллюзию морского дна. В зале есть также 13 небольших аквариумов. Обитатели морских и океанских глубин представлены акулами, скатами, сомами, морскими коньками, муренами, медузами, пещерными рыбами, обитателями рифов и дельты, опасными рыбами Красного моря, рыбами прибойной зоны, рыбой-клоуном.

В океанариуме можно посетить сувенирный магазин и кафе, покормить с рук карпов Кои.

Координаты: 43.47185200,39.89711000

Самые популярные достопримечательности в Адлере с описанием и фотографиями на любой вкус. Выбирайте лучшие места для посещения известных мест Адлера на нашем сайте.

Куда сходить в Адлере: интересные места и достопримечательности, описание, фото и отзывы

  • 19 Августа, 2018
  • Советы туристу
  • Яна Умянцева

Современный Адлер – образцово-показательный курорт, возведенный к зимним Олимпийским играм 2014 года чуть ли не с нуля. К услугам туристов комфортабельные отели, изысканные рестораны, увлекательные экскурсии, великолепно развитая индустрия развлечений. Куда сходить в Адлере? Можно не сомневаться в том, что каждый человек найдет себе здесь занятия по душе.

Что посмотреть в Адлере: Олимпийский парк

С чего начать знакомство с одним из самых знаменитых микрорайонов Сочи? Что посмотреть в Адлере в первую очередь? Олимпийский парк представляет собой комплекс сооружений, построенных к зимним Олимпийским играм, прошедшим в 2014 году. Он включает в себя несколько спортивных арен, вместительных стадионов, центров. На его территории проходили соревнования по конькобежному спорту, фигурному катанию, керлингу, хоккею и так далее.

Олимпиада давно прошла, однако интерес туристов к парку не ослабевает. Многие гости Адлера стремятся сделать фотографии на фоне Олимпийских колец, чаши олимпийского огня. Также на территории парка работают крытые катки, автодром, музей спорта. Почти каждый день проходит шоу «Поющие фонтаны», отменяют его лишь в случае непогоды.

Стадион «Фишт»

Что посмотреть в Адлере тем, кто интересуется спортом и Олимпийскими играми? Стадион «Фишт» – самый грандиозный объект на территории вышеупомянутого парка. Именно здесь прошли церемонии открытия и закрытия игр. Арена интересна своей уникальной конструкцией. Она обладает стеклянной раздвижной крышей, на которой в темное время суток включается красочная иллюминация.

Стадион «Фишт» способен вместить свыше 40 тысяч зрителей одновременно. После проведения Олимпийских игр он был переделан под футбольный стадион для ЧМ-2018. Всего стадион принял несколько матчей. К примеру, именно там Россия играла с Хорватией.

Сочи-Парк

Куда сходить с ребенком в Адлере? Сочи-Парк – идеальное место для отдыха всей семьей. Это первый в нашей стране масштабный тематический парк аттракционов. Его строительство завершилось в 2014 году, торжественное открытие было приурочено ко Дню защиты детей.

В основу концепции парка легли сюжеты, позаимствованные из русских сказок. Также прослеживаются исторические и фольклорные мотивы. Все аттракционы разделены на пять тематических площадок. «Край богатырей», «Заколдованный лес», «Водное царство», «Край науки и фантастики», «Аллея огней» – так они называются. Декор выбран в зависимости от тематики. В парке найдутся как аттракционы для самых юных посетителей, так и развлечения для любителей экстрима.

Сочи-Парк находится в Имеретинском районе. Добраться до него бесплатно все желающие смогут на автобусе, который курсирует от Олимпийского парка. Развлекательный центр открыт с 11 до 20 часов. Вход для взрослых стоит 2500 рублей, для детей – 1500. Приобретение входного билета дает право пользоваться всеми аттракционами без ограничений.

Парк «Южные культуры»

Куда сходить в Адлере, чтобы отдохнуть душой и полюбоваться на природные красоты? Парк «Южные культуры» существует с 1910 года. На его территории произрастает около 1400 видов растений. Посетители смогут увидеть японские клены и вишни, субтропические растения, рододендроны. Также здесь есть редкие породы деревьев. Отдельного упоминания заслуживает прекрасное оформление парковой зоны. Незабываемую атмосферу создают изящные скульптурные композиции, мостики, водоемы, беседки.

Парк работает с 9 до 19 часов. Вход платный, стоимость для взрослых посетителей составляет 250 рублей, для детей – 150. Малыши до 7 лет проходят бесплатно.

Парк культуры и отдыха

Куда сходить в Адлере всей семьей? Парк культуры и отдыха – место, где любят проводить время не только туристы, но и горожане. Он находится неподалеку от городского пляжа «Огонек». На территории парка работают различные аттракционы для детей: карусели, автодром, горки. Для отдыха предусмотрены скамеечки и беседки.

В летний период парк принимает посетителей с 10 до 21 часов, в зимнее время – с 10 до 18 часов. За вход платить не нужно, билеты на аттракционы стоят от 50 до 250 рублей.

Страусиная ферма

Куда сходить в Адлере, какие места посетить? Страусиная ферма – место, где непременно стоит побывать. На ее территории можно увидеть огромное количество пернатых. Здесь содержатся индийские павлины, фазаны, африканские страусы, попугаи, утки-мандаринки и так далее. На территории фермы работает сувенирная лавка, где можно приобрести магниты с изображениями птиц, их статуэтки, всевозможные поделки из яичной скорлупы и перьев. Также гостям предлагается дегустация блюд, приготовленных из страусиных яиц.

Вход платный, стоимость для посетителей любого возраста составляет 350 рублей.

Музей восковых фигур

Куда можно сходить в Адлере? Музей восковых фигур ежедневно открыт для всех желающих. Экспонаты – натуралистичные куклы, изображающие знаменитостей. Посетители музея откроют для себя много уникальных возможностей. К примеру, кто же откажется сделать селфи с императрицей или постоять рядом с известным актером?

Важно помнить о том, что некоторые восковые фигуры дополнены звуковыми эффектами. Это усиливает впечатление, однако от неожиданности можно всерьез испугаться.

Стоимость входа для взрослых посетителей составляет 350 рублей, детский билет обойдется в 300 рублей.

Сочи, Автомузей

Куда сходить в Адлере туристам, которые интересуются автомобилями? Таким людям непременно стоит побывать в Автомузее, который находится на территории Олимпийского парка. Экспонаты коллекции – советские ретроавтомобили, произведенные в 30-90-х годах. Здесь можно увидеть не только легковые машины, но и кареты скорой помощи, автобусы, грузовики и так далее.

При музее работает сувенирная лавка. Здесь все желающие смогут приобрести модели реальных экспонатов. Стоимость входа без экскурсии составляет 500 рублей для взрослых и 250 для детей. Малыши до 7 лет проходят бесплатно.

Парк имени Бестужева-Марлинского

Что посетить в Адлере, куда сходить самостоятельно? Парк имени Бестужева-Марлинского ведет свою историю с начала прошлого столетия. Этот сквер был назван в честь знаменитого декабриста, который в 1837 году встретил здесь свой конец.

Парк представляет собой уютный и компактный оазис посреди городской застройки. Туристам и местным жителям нравится заскочить сюда ненадолго, чтобы отдохнуть в окружении кипарисов и магнолий. Платить за вход не нужно.

Дельфинарий

Что посетить в Адлере туристам с детьми? Дельфинарий – место, куда можно отправиться всей семьей. Одновременно он вмещает до 1000 человек. Ежедневно в огромном бассейне, который служит своеобразной цирковой ареной, проходят представления. Участники выступления – моржи, дельфины, морские котики, белухи. Шоу занимает около часа.

За вход взрослому человеку нужно заплатить 600 рублей, детский билет обойдется в 450. Катание на лодке по бассейну, фото с животными – услуги, за которые необходимо доплачивать. Дельфинарий принимает посетителей во все дни за исключением понедельника, он работает с 10 до 20 часов.

Океанариум

Куда пойти в Адлере, чтобы прекрасно провести время? На территории этого микрорайона находится самый большой океанариум в нашей стране. Площадь его превышает 6 тысяч кв. метров, аквариумов больше 30. В океанариуме содержится около 4 тысяч видов обитателей морских глубин.

Возможность понаблюдать за жителями подводного мира – далеко не единственное развлечение, доступное посетителям. Гости смогут самостоятельно покормить карпов, посмотреть различные шоу-программы. Люди, увлекающиеся дайвингом, смогут погрузиться в огромный морской бассейн. Конечно же, это происходит под присмотром инструктора.

Обезьяний питомник

Что посмотреть, куда сходить в Адлере тем, кто интересуется животным миром? Обезьяний питомник – такое название в народе дали НИИ медицинской приматологии, единственному на территории нашей страны. Он существует с 1927 года, в наши дни на его территории содержится примерно 4 тысячи особей. На животных испытывают вакцины и лекарства.

Туристы могут попасть на территорию питомника в составе экскурсионной группы. Конечно же, посетители видят животных, над которыми не ставятся эксперименты.

Террариум «Мир джунглей»

Террариум «Мир джунглей» – еще одно интересное место, куда стоит отправиться всей семьей. Здесь обитают всевозможные ящерицы, змеи, черепахи, пауки. Они содержатся в компактных клетках и аквариумах, размещенных в узких затемненных коридорах. За отдельную плату можно покормить кого-то из местных обитателей.

Детям наверняка придется по душе посещение контактного зоопарка, который работает на территории террариума. Посетители могут не только любоваться на коз, овец, кроликов и других его обитателей, но и взаимодействовать с ними.

Храмы, монастыри

Что посмотреть в Адлере тем, кого интересуют религиозные постройки?

  • Храм Нерукотворного Образа Христа Спасителя в народе прозвали «Олимпийским». Это связано с тем, что он был возведен в рамках подготовки к Зимним играм 2014 года. Высота сооружения составляет 43 метра, оно воплощает в себе черты неовизантийского стиля. Нельзя также не отметить роскошную внутреннюю роспись. В основу лег проект архитектора Ф. И. Афуксениди, а фресками занималась команда, состоящая из 25 художников.
  • Храм Святой Троицы был построен в 90-х прошлого столетия. Здание и прилегающая территория выглядят празднично и нарядно. Сооружение воплощает в себе черты классицизма. Ранее на его месте находилась церковь, эту постройку снесли в 1947-м.
  • Храм Святого Духа – еще одна религиозная обитель, заменившая снесенное здание. Сооружение интересно уже тем, что в его основу легла двухэтажная гражданская постройка. Стиль, к которому принадлежит здание, определить трудно. В его фасаде прослеживаются мавританские мотивы, которые характерны для архитектуры периода расцвета Бухарского ханства.
  • Троице-Георгиевский монастырь – женская обитель, которая заняла место Свято-Троицкого монастыря, закрытого во времена СССР. Комплекс включает в себя главный собор, административные и хозяйственные постройки, девять храмов. Здания находятся в отличном состоянии, так как были возведены относительно недавно. Монастырь органично вписался в природный пейзаж.

Аквапарк «Амфибус»

Куда отправиться поклонникам экстрима? Аквапарк «Амфибус» открыт для всех желающих. К услугам посетителей комплекс водных аттракционов. На его территории есть крутые горки, которые предназначены для самых смелых гостей. Также предусмотрены спокойные и безопасные развлечения для самых юных посетителей.

На территории аквапарка «Амфибус» находятся не только горки, но четыре бассейна, коктейльные бары, кафе, пиццерия. Главный недостаток этого места – его компактные размеры. В сезон здесь бывает очень тесно, приходится долго ждать очереди на горку.

Форелевая ферма

Что посмотреть в Адлере любознательным туристам? Форелевая ферма – интересное место, которое обязательно стоит посетить. На ее территории находится 111 озер и прудов, где разводят царскую форель.

Гости узнают о методах разведения рыбы, а также получат возможность продегустировать вкусные блюда из форели. Также есть возможность порыбачить на карповых или форелевых островах, взять рыболовное снаряжение напрокат.

Посещение форелевой фермы обойдется взрослым в 250 рублей, стоимость детского билета – 160 рублей. Малышей до 7 лет пускают бесплатно. Рыбалка и другие дополнительные услуги в стоимость не входят.

Электрический музей Николы Тесла

Что посмотреть в Адлере тем, кто любит зрелищные мероприятия? Электрический музей Николы Тесла – место, где непременно должны побывать такие люди. Здесь проводятся незабываемые шоу, которые посетители наблюдают с безопасного расстояния. Конечно же, нельзя не отметить и уникальную возможность потрогать руками молнии.

Музей можно посетить с 9 до 22 часов. Билеты для взрослых стоят 350 рублей, для детей – 300. Бесплатно проходят малыши до пяти лет.

Окрестности

Что посмотреть в Адлере и окрестностях самостоятельно? Вовсе не обязательно брать экскурсию для того, чтобы добраться до водопада «Глубокий яр». Эта природная достопримечательность находится у села Монастырь, она является частью Сочинского Национального парка. Альтернативное название водопада – «Пасть дракона». Высота его составляет около 42 метров. Под водопадом находится небольшая пещера, которую исследовали лишь частично. Также неподалеку можно увидеть развалины древнего христианского храма. Добраться до пункта назначения можно на автобусе №135 (остановка «Монастырь») или же на автомобиле.

Что посмотреть, куда сходить самостоятельно в Адлере и его окрестностях? Ахштырская пещера была обнаружена в начале прошлого века французским исследователем Э. А. Мартелем. В 1936 году советскими учеными на этой территории была найдена стоянка древнего человека. Пускать сюда туристов начали лишь в 1999 году, ранее объект имел статус памятника первобытной архитектуры. Глубина пещеры составляет 160 метров, а высота потолков подземных залов достигает 10 метров.

Что еще посмотреть

Где в Адлере погулять? Нижнеимеретинская набережная – прекрасное место для этого. Протяженность прогулочной зоны составляет 7 км. Это место также было создано в преддверии Зимних игр. За несколько лет набережная успела превратиться в одну из изюминок Адлера. Прогулочная часть вымощена плиткой, отдельная дорожка, покрытая прорезиненным материалом, предоставлена велосипедистам. Люди, гуляющие вдоль аллеи, могут увидеть практически все олимпийские объекты. Стоит ли говорить о том, что здесь часто наблюдается столпотворение?

Отзывы

Что говорят об Адлере те, кому посчастливилось побывать в нем недавно? Многие люди отмечают, что микрорайон преобразился благодаря масштабному строительству, развернутому в рамках подготовки к Зимним играм. Появилось много интересных архитектурных объектов, были приведены в порядок старые. Конечно же, изменения затронули далеко не все районы. Адлер – место, куда стоит отправляться скорее ради пляжного отдыха и развлечений. На его территории нет большого количества исторических достопримечательностей.

Что туристы говорят о местных пляжах? В большинстве своем они покрыты галькой, однако кое-где встречаются редкие вкрапления песка. После глобальной реконструкции качество пляжей значительно улучшилось. Однако идеальными их все же назвать нельзя из-за близости ж/д путей.

Ссылка на основную публикацию